Publisher
SCEA CHATEAU AUSONE
Château Ausone
33330 Saint-Émilion
+33 557 242 457
Company “siret” ID no: 47950277500014
Person in charge of publication
Pauline VAUTHIER
Graphic conception and design
Studio Pomelo – www.studiopomelo.com
Editorial
Studio Pomelo and Baptiste Franceschini
Web development and animation
Studio Pomelo – www.studiopomelo.com
Hosting
Studio Pomelo – www.studiopomelo.com
Photo credits
Julie Rey
This entire site is subject to French and international legislation with regard to copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved.
Intellectual property
This site and its components, such as brands, logos, graphics and photos are protected under intellectual property provisions as described in Article 111.1 and following of the French Code of Intellectual Property. The texts on this site must in no circumstances be reproduced without express authorisation from Château Ausone. Any reproduction without express authorisation from the Château will be deemed to constitute counterfeiting.
Liens
This website may include links to other websites or other Internet sources. Insofar as Château Ausone cannot check these websites or external sources, it cannot be made liable for making these websites and external sources available and can accept no responsibility for content, advertising, products, services or any other materials available on or from these websites or external sources. Furthermore, Château Ausone can in no circumstances be held liable for any proven or alleged damage or loss following or in connection with the use of or the fact of having trusted the content, goods or services available on these websites or external sources.
Protection of minors
In compliance with Article L. 3342-1 of the French Code of Public Health that stipulates that it is forbidden to sell alcoholic beverages to minors under the age of eighteen (18) years, when visiting this Château Ausone website, you undertake to ensure that you are eighteen (18) years of age on the date of your visit. Foreign customers also undertake to respect the laws of their respective countries.
Confidentiality policy and data protection
1. Processing manager
SCEA CHATEAU AUSONE
Château Ausone
33330 Saint-Émilion
+33 557 242 457
Company “siret” ID no: 47950277500014
2. Data collection
Château Ausone collects data about its users and does so in the following way:
Monitoring data. Château Ausone automatically collects monitoring metadata on its websites. This collection includes:
– The IP address used. The IP address enables the geo-locating of the users.
– Information on the client’s system, such as the name of the browser, the language and the version of the operating system.
– Interaction data such as the addresses of the resources consulted (URL), the reference pages, the number of clicks, the time spent on the pages and the date and time when the pages were consulted.
– The use of cookies
A cookie is a small text file saved on your computer, tablet or mobile phone, which records and monitors data concerning your use of a website. This website uses cookies to record your language preference (French or English) and for statistical purposes. Cookies are managed by your web browser. By continuing to use this website, you accept cookies being enabled and acknowledge that you understand the terms of our cookie policy.
You can easily disable and/or erase cookies on your computer, tablet or mobile, by managing the settings of your browser. Below you will find instructions on how to manage and disable cookies, using the main browsers:
– Internet Explorer
Click on the Settings button, then Internet Options.
Click on Privacy, then click on Advanced.
In the Cookies window, select your preferences.
– Google Chrome
Click on the Menu button, followed by Settings.
Click on the “Show Advanced Settings” button.
In the “Privacy” section, click on the Content Settings button.
Then choose your preferences in the Cookies section.
– Mozilla Firefox
Click on the Menu button, then select Options on Windows machines or Preferences on Mac.
Select Privacy.
In the History panel, set ‘Firefox will’ to ‘Use custom settings for history’.
Tick or deselect the Accept cookies box, then select your preferences.
– Safari
Click on the Safari menu, then Preferences, then click on the Security tab.
In the Block cookies section, select your preferences.
3. Consent
The user consents that the data listed above may be used for the purposes detailed in article 4 of the present. Consent may be withdrawn at any time by specifying to Château Ausone to what extent the consent is changed or by any other automated means made available to the user in order to exercise this right (such as unsubscribing).
4. Purposes of processing
The data collected is processed by Château Ausone for the following purposes:
– To monitor the use of the service and protect the security of the services. This includes audience measurements, the analysis of service error or anticipation and detection of technical or security problems.
The aggregated information for which it is no longer possible to identify the persons (exempt from all personal information) such as global statistics, cannot be used for commercial purposes.
4.1. Persons processing the data
– Web design
– Management project
4.2 Transfer to a third country
As part of the processing of personal data, Château Ausone reserves the right to call on subcontractors. In its capacity as processing manager, applied to the regulating of personal data (hereafter named RGPD), Château Ausone undertakes to ensure the protection, through the appointed subcontractor, and the compliance to the protection of the personal data relating to its clients.
5. Length of data storage time
The data retention time is defined in order to be able to fulfil Château Ausone’s contractual and regulatory obligations.
6. Rights of the persons concerned
The users dispose of a right to oppose, access, rectify, limit, delete, as well as a right of portability of their personal data on simple written request sent to the following postal address:
Château Ausone
33330 Saint-Émilion
Château Ausone undertakes to reply to the user’s request at the earliest opportunity and in any case within a maximum of one month from receiving the request. Château Ausone reserves the right to request any element which may allow identification of the user concerned (identity card or passport).